Els temps estan canviant a velocitats supersòniques, les coses que eren importants fa un parell d'anys, avui, ja són 'antiquades' . Algú ens està estafant, la vida cada dia és més fugaç, més passatgera. Ja no queda temps per parlar amb els amics, amb els veïns, ... la 'tele', el cotxe, la torreta,...s'emporten el poc temps que ens queda després de la feina. Programats, quadriculats, planificats, ordenats, domesticats, teledirigits i descafeinats,... així anem passant aquesta cosa estranya que en diuen vida. Sense adonar-nos, ens anem morint, perquè viure tant de pressa és malviure i aquesta és una de les mil cares de la mort. Convé posar un STOP com una catedral. Cal asseure's i reflexionar. És necessari agafar un espill i emmirallar-nos tots plegats una bona estona. Així, amb tranquil·litat, bo i mirant la nostra pròpia imatge, podrem preguntar-nos: On anem? - Que volem? - Quin sentit té la nostra vida?

Volem ser -dins les modestes possibilitats de què disposem- l'espill, el mirall que reflecteixi tot el que és i viu el barri d'horta. Però, compte!!, volem ser un mirall pla i ben fet, no com els del Tibidabo que deformen les imatges allargassant-les desmesuradament. Un mirall que funcionarà si voleu emmirallar-vos-hi. Si plegats estem disposats a fer gimnàstica mental. Si estem disposats a desprogramar-nos, a desplanificar-nos, a despertar-nos una miqueta. Encara que sols sigui una miqueta.

Carrer, La Plana, 8

Consell de redacció:
Joaquim Ciutat, Desideri Díez, Joan Iranzo, Pancho Martínez, Manuel Miguel, Albert Parareda, Montserrat Rodriguez, Agustí Soler, Andreu Serra.

Col·laboració especial: Felip Capdevila.