MINGO BORRÀS I TORELLÓ
Va nèixer a Horta, al carrer Consorts Sans Bernet, el dia 23 de desembre de 1926.
En el decurs del anys va viure als carrers Pere Pau, Sant Alexandre i Lisboa. Actualment viu al barri de Montbau.
Fou deixeble del professor de les Escoles de la Cooperativa "La Vanguardia Obrera", Josep Serradesanferm. Va destacar en les assignatures del dibuix i de la narrativa.
Imaginatiu de mena, en Mingo, de petit, ja escrivia historietes que després llegia als seus companys de jocs.
Enamorat d'Horta, coneix tots els seus topants, de quan el barri tenia aquell toc de poble rural, ple de camps, horts i jardins.
Cultivà el català, bona part gràcies a la lectura de la revista infantil "En Patufet", on molts altres llegidors d'aquella època van aprendre.
Actualment forma part del Consell de Direcció de la revista local HortAvui, en la cual col·labora amb diversos articles. Ha escrit part de les vivències de la seva vida d'infant i adolescent, sota el títol "Horta i jo".
I ara, amb la publicació del llibre Gent Popular d'Horta, espera regreciar les moltes alegries i bons records que el seu barri li ha ofert.
Solapa del llibre
Setembre de 2004
Pròleg
El bar Quimet
Així és el bar Quimet
El lloro "Juanitu"
El Nano
En Solé, el vigilant
En Miqueló
En Bartolo
Interval
La Maria del "burro"
Can Ribó
La pubilla
La llegenda de la Maria
Fets d'una vida rural
Un atracament
També l'Isidret
Un ruc liberal
La fi del ruc Perico
Cloenda
Presentació
La infància
L'aiguader
Anècdotes i fets de l'Isidret
La fi de l'Isidret
Els Grau de la bòbila
Els Grau de la bòbila
El gat a l'olla
Reconeixement
Un xic d'història
Feliç coincidència
Un sereno
Bells costums
Homes de nit
Fets i anècdotes
Cloenda
Miquel Bonet i Payerol
El carboner d'Horta
Presentació
La carboneria de can Pates
Actor i sardanista
Fets i coses d'en Miquel
El telèfon. Festa Major
Venedor de localitats
Sardanistes
El "Mantecau"
Però generós
Comiat
Can Gaig
La taverna d'en Gaig
De taverna a hostal
Cal Ganxet
Restaurants de pissarra
Dispesers de Can Gaig
El restaurant d'en Carles
Reconeixement
Domingo Corretja i Campestre
El llauner d'Horta
Els primers temps
Coses d'en Domingo
Tot un carrer
El nixol. Els gats
La lletra de canvi
On és la gorra?
Josep Serradesanferm i Soler
El mestre d'escola
Merescut homenatge
Descripció biogràfica
Fets i coses del mestre
L'emotiu sepeli del mestre
Ca l'adroguer vell
El fundador
El llinatge de Can Mayol
Segona generació
Tercera generació
El neuler
Quarta generació
Curiositats
Un deute endarrerit
Un ensurt de mort
La plàtera de crema
Un fúnebre repartidor
Camatort?
El rem de mar
El sant patró
Com a clienta
Festa major de 1996
Desideri Díez i Quijano
Historiador d'Horta
Desideri l'home
Desideri, el noi
Desideri, mestre novell
Desideri, al servei militar
Els burots a Horta
Introducció
El funcionari
Un xic d'història
Més història
Els burots d'horta
Horta i els seus difunts
Emplaçament dels burots
Josep Yglesias i Piqué, "El Lluc"
Els primers anys
El mot Lluc
El metge
Anècdotes
Les Carmelites
Els últims anys
Carreters, ferrers i boters
Introducció
Carreters i ferrers
En Cebrià Riera
Els Llobet
Els Llobet, boters
Preus d'antay
La vaga i el nou taller
Barcelona a les fosques
Anècdotes
Peça de museu
Les ferradures
Rellotge de control
Joc mortal
L'ofici contiúa
"La Cooperativa" i la seva gent
Introducció
Un encontre
Hola! Biltró
La seva gent
Gent popular
El saló café
L'escola i el bon mestre
Els espectacles
Jaume Ferré i Fàbregas
Els programes
La Lira Hortense
El centre excursionista
Carnaval a la Cooperativa
La processó de Corpus
L'Agrupació Femenina
Els balls
El ball del maig florit
Els vells
Un retrat
Notes retrobades
Cloenda
Un document històric
